Вакансии и работа переводчиком в Ижевске
Зарабатывайте без посредников
в удобное для себя время
Стать исполнителемв удобное для себя время
Стать исполнителем
Как получить заказ?
- Выберите задание и откликнитесь на него
- Станьте исполнителем и заполните профиль
- Получите оплату после выполнения задания
Заказы от клиентов
| Вакансия «Переводчик с русского на английский-амер | до 1 500 руб. |
Нужно:
Мы – YouTube канал, снимаем спортивный блог о соккере для американской аудитории.
ОБЯЗАННОСТИ:
1. Перевод сценария на американский, с учётом сленговых выражений. Средний объём сценария - 2000 слов.
2. Созвон с нашей ведущей по скайпу/вотсапу/вайберу. Во время созвона - ведущая читает ваш перевод в слух, и вы говорите что и где нужно исправить по произношению. Вообще ведущая хорошо говорит по английски.
Цель – максимально приблизить речь ведущей к повседневному американскому языку. Американец не должен напрягаться разбирая что там говорит ведущая, и не должен видеть странных ошибок в речи.
ТРЕБОВАНИЯ:
1. Полное владение американским диалектом не ниже С1
2. Опыт разговорной речи с носителями языка
УСЛОВИЯ:
1. Работа удалённо, в удобное для вас время. Ваша работа займёт не более 3-х часов.
2. Оклад 2000р за выпуск (25$), выплачивается день в день. В неделю мы делаем 2 выпуска.
3. Адекватный коллектив
В случае вашего интереса – откликайтесь на данную вакансию с коротким сопроводительным письмом, мы согласуем время для собеседования.
Спасибо)
Ижевск, Удмуртская Республика, Россия
Часто задаваемые вопросы
Где гарантии, что это не обман?
В 2021 году YouDo исполнилось 9 лет. За это время сотни тысяч исполнителей подключились к сервису и успешно зарабатывают, выполняя заказы. О нас пишут известные российские и зарубежные СМИ.
Кто создает задания?
Заказчики YouDo — обычные люди, которым услуга нужна прямо сейчас. Чтобы узнать больше о клиенте, загляните в профиль и прочитайте отзывы о нем.
Как происходит оплата?
В заданиях со cделка без риска деньги поступают на вашу банковскую карту после успешного выполнения задания. Вы также можете договориться с заказчиком о любом другом удобном для вас способе оплаты.
Как новичку выдержать конкуренцию?
Начинайте с простых заказов и оставляйте как можно больше откликов. Когда появятся первые положительные отзывы, получать задания станет проще.
Как выбирать задания?
В профиле заказчиков можно прочитать достоверные отзывы, а наша служба поддержки работает ежедневно и всегда готова ответить на ваши вопросы.
Как работать с юридическими лицами?
Если вы хотите выполнять задания от юридических лиц, получите статус бизнес-исполнителя.
Почему за отклики нужно платить?
На YouDo ежедневно публикуются тысячи заказов. Мы постоянно работаем над тем, чтобы это количество увеличивалось, и исполнители всегда находили для себя подходящие задания. Чтобы получить заказ, на него нужно откликнуться. Вместе с рекламой услуг исполнителя мы отправляем заказчику контакты, которые остаются у него навсегда. За это мы берем оплату. Исполнитель платит за каждый отклик отдельно или подключает безлимитный пакет и откликается без ограничений. Деньги за отклик возвращаются только в том случае, если задание нарушает правила сервиса.